Praca w MAart

Oferty pracy:

Dział Kontroli Jakości

• Doświadczony Weryfikator-Tłumacz

Dział Tłumaczeń i Lokalizacji

• Doświadczony Tłumacz z jęz. angielskim

Praca dla tłumaczy

• Tłumacze do projektu z branży budowlanej
• Tłumacz techniczny języka szwedzkiego

Od 1 kwietania 2010 Agencja MAartwznowi rekrutację profesjonalnych i doświadczonych tłumaczy różnych języków. Zgodnie z wymogami stosowanej przez nas normy PN-EN 15038 potencjalni tłumacze powinni:

• posiadać wykształcenie wyższe w dziedzinie językoznawstwa, filologii, tłumaczenia lub podobnej specjalizacji, albo
• posiadać równoważne wykształcenie w innej dziedzinie oraz co najmniej dwuletnią udokumentowaną praktykę w zawodzie tłumacza, albo
• posiadać co najmniej pięcioletnią udokumentowaną praktykę w zawodzie tłumacza.

Osoby zainteresowane  prosimy o zapoznanie się z zasadami współpracy. Aby zgłosić się jako potencjalny tłumacz, należy przesłać wypełniony kwestionariusz na adres e-mail: j.szczerek@maart.pl.

Staże i praktyki

Oferujemy staże i praktyki dla studentów i absolwentów wydziałów filologii oraz lingwistyki stosowanej zainteresowanych zdobyciem doświadczenia w pracy Tłumacza/Weryfikatora. Dla najlepszych istnieje możliwość rozpoczęcia kariery w Agencji MAart.

Staż:

Zapraszamy na staż absolwentów lub studentów co najmniej 5 roku wydziałów filologii oraz lingwistyki stosowanej. Kwalifikacja do odbycia stażu następuje na podstawie testu weryfikującego umiejętności językowe. Oferujemy bezpłatny staż próbny w wymiarze 160 godzin, a po jego pomyślnym zakończeniu płatny staż na kolejne 3 miesiące.

Praktyki:

Praktyki różnią się od stażu tym, że zapraszamy na nie studentów 4 i 5 roku wydziałów filologii oraz lingwistyki stosowanej i są one bezpłatne. Praktykant może na swoją prośbę uzyskać zaświadczenie o odbyciu obowiązkowych praktyk w wymiarze co najmniej 80 godzin. Kwalifikacja do odbycia praktyk następuje na podstawie testu weryfikującego umiejętności językowe. Zgłoszenia na praktyki przyjmujemy w okresie letnim – od maja do września.

Osoby zainteresowane odbyciem stażu lub praktyk prosimy o przesłanie CV oraz listu motywacyjnego na adres:j.szczerek@maart.pl