Agencja MAart potwierdziła najwyższą jakość usług tłumaczeniowych, osiągając maksymalny wynik audytu recertyfikującego. Audyt ten odbył się 3 lutego 2010 r. i został przeprowadzony przez renomowaną niezależną jednostkę certyfikacyjną Bureau Veritas Certification Polska Sp. z o.o. W jego wyniku firma uzyskała wynik 100% zgodności z normą PN-EN 15038 w zakresie usług tłumaczeniowych i lokalizacji oraz zarządzania projektami tłumaczeniowymi.

Agencja MAart po raz kolejny potwierdziła wysoką jakość oferowanych usług i ponownie uzyskała certyfikat jakości ISO 9001:2008 w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych, lokalizacji, zarządzania projektami tłumaczeniowymi, językowej i technicznej obsługi konferencji oraz szkoleń. Certyfikat został przyznany w wyniku pomyślnego przejścia audytu zewnętrznego, który odbył się 2 lutego 2010 r. i został przeprowadzony przez renomowaną niezależną jednostkę certyfikacyjną Bureau Veritas Certification Polska Sp. z o.o.

Mamy zaszczyt poinformować, iż kapituła programu „Jakość Roku 2009” podjęła jednomyślną decyzję o przyznaniu Agencji MAart Sp. z o.o. prestiżowego tytułu „Jakość Roku 2009”.

Agencja MAart wygrała przetarg na wyłączną obsługę tłumaczeniową banku PKO BP w zakresie tłumaczeń materiałów z walnych zgromadzeń oraz raportów bieżących w 2010 r. Tym samym PKO BP dołącza do grona prestiżowych instytucji finansowych, które wybrały jakość firmowaną przez Agencję MAart.

Dnia 11 grudnia br. w biurze zarządu Agencji MAart przy ul. Gałczyńskiego 3 odbyło się spotkanie wigilijne dla pracowników, klientów oraz tłumaczy Agencji MAart. Wszystkim, którzy wspominali z nami ubiegły rok, a także klientom i tłumaczom, którzy nie mogli być obecni na spotkaniu, raz jeszcze składamy najserdeczniejsze życzenia wesołych świąt oraz pełnego sukcesów roku 2010.

W dn. 8–9 grudnia br. prezes Agencji MAart Monika Popiołek była gościem na pierwszym spotkaniu EMT Network (European Master’s in Translation) zorganizowanym w Brukseli przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej. We wrześniu 2009 r. Komisja ogłosiła utworzenie sieci „European Master’s in Translation”, mającej na celu podnoszenie standardów nauczania oraz doprowadzenie do stworzenia europejskiego rynku wykwalifikowanych tłumaczy.